蒙克斯威尔！修道士的坟墓！从现在开始到明天早上■■■，不会有人来★◆★◆，也不会有人离开了。我们和文明世界彻底失去了任何联系。没有卖肉的，没有送牛奶的★◆★◆◆■，没有邮差中国公海赌船，没有报纸，只有我■★■★，和你们。
各位下午好。自我介绍一下■★★★■■，我是伯克夏警察局侦探，屈洛特警官。局长先生让我过来做一下简单的调查■★◆，不会耽误太长时间★■★◆★，对了我还想问一下，请问我的滑雪板该放在哪儿？
“山庄中国公海赌船、童谣、猜不着，三大要素，经常出现在阿加莎的推理作品之中，其众多作品中《捕鼠器》是阿婆的巅峰之作，也无疑是绝佳的入门之作■■◆◆★★。构思奇诡，逻辑清晰，它延续了阿加莎所开创的经典侦探推理模式■★★★■，却又不像其他作品那般恐惧绝望■■◆。”
《捕鼠器》是阿加莎首次将双线情节引入暴风雪模式。故事中一条线是发生在伦敦的一件谋杀案。另一条线则是发生在被暴风雪围绕的一座旅馆中发生的谋杀案。主线里◆■，出现了性格迥异◆★◆■，都怀有过去的人★★◆◆■■。凶手你可能怀疑过，但只是一闪而过。阿加莎喜欢把线索埋的深深，就连误导的线索都做了手脚，等待真相大白的一刻◆★◆■■，所有观众都不禁惊呼上当★■■！
据查，罪犯朝蒙克斯威尔村方向逃窜◆★■◆■。请各车站、旅馆等公共场所密切注意，配合行动，将罪犯缉拿归案。
由上海现代人剧社呈现的《捕鼠器》中文版，由丰富经验英国导演丹尼斯·西尔维亲自指导，剧情轻松幽默，故事巧妙惊险，在舞台中的设计布景上中文版舞台与伦敦圣马丁剧院舞台场景完全一致，充分还原了剧中古典英伦的风格。
据苏格兰场报告：凶杀案发生在派丁顿鸽子街24号◆■★，被杀害的妇女是莫林•莱昂太太。警察正在紧急搜捕与此案有关的罪犯。此人身穿黑大衣，浅色围巾，头戴软毡帽……
编剧：（英）阿加莎•克里斯蒂 Agatha Christie中文版独家演出授权：Mousetrap Productions Ltd.中文版版权代理★■■★◆：Concord Theatricals Corp.中文版版本：英方导演丹尼斯•西尔维执导版本舞台布景：由伦敦圣马丁剧院原版设计授权制作中文版演出剧团：上海现代人剧社
据吉尼斯世界纪录统计，阿加莎是人类史上最畅销的著书作家。若将所有形式的著作算入，只有圣经与威廉·莎士比亚著作的总销售量在她之上。其八十余部著作被翻译成超过103种语言◆■■，总销量突破20亿册■★◆★。
《捕鼠器》剧本最大限度地利用了舞台的欺骗性，在固定的场景中通过人物的不断出现◆■◆，不同人的对话杀人事件的不断发生★■◆★，来呈现戏剧的效果很有表现力■◆■，来获得更加畅快的推理体验，远比小说表现的更加淋漓尽致中国公海赌船。
无数话剧迷每年都把观看阿加莎的《捕鼠器》作为固定节目，因为这部小说◆★◆■◆，或者说剧本★◆★◆■★，真正强大的是其剧本态而不是小说态◆◆★◆......
温馨提示：此演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场
“……据苏格兰场报告：凶杀案发生在派丁顿鸽子街24号……被杀害的妇女是莫林•莱昂太太。警察正在紧急搜捕与此案有关的罪犯★◆◆。此人身穿黑大衣◆■，浅色围巾，头戴软毡帽……”
英国女侦探小说家★★◆■★◆、剧作家，三大推理文学宗师之一。代表作品有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等■◆。1971年荣获女爵士封号，因其创作侦探小说的成就◆■◆■◆★，被吸收为英国皇家文学会的会员，后被英国女王授予★■■■“侦探女王■◆★■■”的桂冠。
